ActionCancer Manitoba - D^r Spencer Gibson

Action Cancer Ontario - D^re Nancy Kreiger

Agence de santé publique du Canada - Mme Kimberly Elmslie

Alberta Cancer Foundation - Mme Myka Osinchuk

Alberta Innovates - Health Solutions - D^r Jacques Magnan

Association canadienne de radio-oncologie - D^re Andrea Bezjak

L’association canadienne des agences provinciales du cancer - Mme Theresa Marie Underhill

British Columbia Cancer Agency - D^r Samuel Abraham

C¹⁷ Research Network - D^r David Malkin

Cancer Care Nova Scotia - D^re Louise Parker

Cancer de la prostate Canada - Mme Susan Langlois

Cancer de l'ovaire Canada - Mme Elisabeth Ross

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada - D^re Suzanne Fortier

Conseil national de recherches Canada - D^re Maureen O’Connor-McCourt

Fondation canadienne des tumeurs cérébrales - Mme Susan Marshall

La Fondation canadienne du cancer du sein - M. Brian Bobechko

La Fondation canadienne du rein - M. Wim Wolfs

Fondation du cancer du sein du Québec - Mme Nathalie Le Prohon

La Fondation recherche de santé de la Nouvelle-Écosse - Mme Krista Connell

La fondation Terry Fox - D^r Victor Ling

Fonds de la recherche du Québec - Santé - D^re Anne-Marie Mes-Masson

Génome Canada - D^re Cindy Bell

Institut ontarien de recherche sur le cancer D^r Thomas Hudson

Instituts de recherche en santé du Canada - D^re Morag Park

Manitoba Health Research Council - D^r Jim Davie

Michael Smith Foundation for Health Research - D^re Diane Finegood

Réseau - Cancer Nouveau-Brunswick - D^r Eshwar Kumar

Partenariat canadien contre le cancer - D^re Heather Bryant

PROCURE - D^re Malvina Klag